croaky whisper

Translations
хриплый шепот
He leaned in to hear her croaky whisper.
Он наклонился, чтобы услышать ее хриплый шепот.